今朝突然水が出なくなったのでビックリした。結局２時間程で解消されたので良かったけれど、何が原因なのかわからなかったので「このまましばらく出なかったらどうしよー。。」ととても焦った…。アメリカだしなー。まあ、出るようになって良かったけど。。
午後から、弥生さんに教えてもらった「Whole Foodsのエコバック夏バージョンが出ましたよ！」の情報に基づき、3種類目のエコバックを買いに行く（本当に愚かな日本人…）。で、まさかWhole Foodsで？！貴重な（？）体験をする。特にエコバック以外買うものはなかったので、ゆるゆると店内を巡ってポテトチップスコーナーでポテチでも買うかなーと物色してた所に、男性が突然寄って来た。他に人もいるのに、私に向かってexcuse me.と言って寄って来たので、最初お店の人かなと思って何か怒られるのか？！と明らかに警戒した目で見たと思う。そしたら何やら好青年がペラペラっとしゃべって、最初はっきりわからなかったけど、語尾の方の「〜have a cup of coffee or something?」がわかったので、コーヒー飲みませんか、ってことだな？と思い、えー？どういうこと？と思って「coffee？」と聞き直したら、「coffee or tea」みたいにコーヒーが嫌ならteaでも、みたいなことになったので、ここでこれはナンパ？という考えが頭をよぎった。わあ、、これなんて言って断ればいいのか、、、と思い、かなり目が泳いでたと思うけど、相手は特に動じるでもなくニコニコしている。「No, no thank you」というのがやっと。。。そしたら向こうもわかった、という感じで「Have a nice day！」と言ってさわやかに去っていった。。。
色々な考えが頭をよぎる。何だったの？？ということ。スーパーの中で？？ということ。ああいう場合、スマートな断り方はなんと言えばいいの？？ということ。すっごい普通の優しげな白人男性（多分年も同じ位に見えたけど）だったから、もっと英語が堪能だったらここでもう少し会話しても良かったのに、、とか。まあ、何にせよ、ゆうても外国だし、知らない人と会話するのは怖いから、用心した方がいいけど。。貴重な体験というか、またしても英語力の低さにがっかりさせられた出来事でした。。。
エコバッグ入手されたんですね♪
返信削除それはさておきナンパされてるじゃないですか（笑）！
junjunさんは可愛いのでぜひお気をつけを！
この辺はいろんな人種のアメリカンがいるからか、見た目がアジアンでも初見では外人(英語に難がある人)扱いしないよねえ。
返信削除あと知らない人同士でよく話がはずんでたり、知らない人でもとにかく話しかけあったりするのも、民族とかで壁を作らないようにできてきたものなのかも。melting potですね。その分、危険な人もおおいとこなのでお気をつけを。
ガイドにこんな記述がありました！
To people from other countries, Americans may seem loud and embarrassing to be with, and too willing to share their entire life stories with strangers. To Americans, however, that is considered normal, friendly behavior.